Les inscriptions battent leur plein pour cette deuxième édition du Rallye du "Midi Moins Quart" à Arville !

Une superbe journée sur le thème de la Bande Dessinée et  à la découverte de l'Ardenne Luxembourgeoise : 120 km sur des routes 100% asphaltées. Road-book, lecture de cartes, questionnaire d'observations, photos mystère, jeux inédits, épreuves d'ambiance,...

Un rendez-vous immanquable pour "classic cars", "joungtimers" et voitures d'aujourd'hui !

En fin de journée, barbecue-grill au feu de bois et remise des prix.

Infos et inscriptions au 0476/25.33.35 - 0479/61.46.53 - 0494/66.97.79 ou par mail rallye.touristique.arville@gmail.com

En effet, deux pages sont consacrées à notre belle ville dans le magazine.

Un article intitulé " La Basilique et le Palais Abbatial de Saint-Hubert en Ardenne"

C'est ce dimanche qu'ont lieu les deux derniers concerts de cette saison du Juillet Musical de Saint-Hubert.

Au programme :

A 15h, à la Ferme de Chirmont, rue Saint-Michel à Saint-Hubert

Duo Spies/Berlanga : Gwendoline Spies et Pablo Garcia-Berlanga, un duo de longue date qui a déjà à son actif un solide parcours, vous invitent à partager leurs univers musicaux au travers de répertoires issus des différentes périodes musicales. Une interprétation unique exprimée par un duo complice, charmeur et ambitieux.

Programme : Œuvres de Schubert, Strauss, Ravel, Bernstein, Ravel, Rodrigo, …

A 20h, à l'église Saint-Gilles-aux-Prés de Saint-Hubert

Eric Le Sage & François Salque : un duo d'exception !

La mosaïque des peuples qui bordent le Danube, traduite en une succession de tableaux colorés. Les compositeurs romantiques excellent à traduire le « génie musical » de leur région en autant de tableaux très pittoresques qui décrivent merveilleusement la nature, ouvrent les livres d’images des contes et légendes, ou encore évoquent tout le suc des traditions populaires. Autant d’ingrédients nécessaires à une soirée musicale des plus séduisantes !

Programme : Œuvres de Schumann, Beethoven, Dvorak, Janacek,…

Billets disponibles aux entrées des concerts !

Vous avez besoin d'un médecin ! Un numéro unique, le 1733.

En cas d'urgence, pompiers, ambulance, police, composez le 112.

Pour les pharmacies de garde:

• Pharmacie PETITJEAN - Neufchâteau - rue Burnotte, 8 - 061/27.71.75
• Pharmacie DUFOUR - Forrières - rue des Alliés, 4 - 084/21.12.88

                                      Singuliér

Mu grand pére èstèt boulanjér. Il a u catôrze èfants : sèt’ valèts èt sèt’ bwèssales. Lès valèts ont passè  o for po aprinde lu mèstî èt c’èst l’dèrin, Aimé, k’a rpris lu boulanjerie dès parints o dzeû dol roue do Mont.

On ptit vwèzin, Lèyon, vlèt duv’nu boulanjér ossi. I vint trovu m’grand pére : « Dju vourè bin travayèr o for avou vos, Félicyin, po aprinde lu mèstî » - « Tu n’vou pus ‘nn’alèr a scole ? » - « Nèni ! hin ! dj’è sé d’dja dupus k’lès mêsses ! Dju n’ lès zî aprindrè bin ! »

Dupouy çu djoû la, il èstèt o for dol pikète do djoû jusk’a l’nwâre nut’…mês mu grand pére nu l’lèyèt nin alèr ôtoû dès pôses. Pokwè ? Pasku chake côp k’on d’dzèt a Lèyon d’alèr s’lavèr, i rèspondèt : « I n’gn’a k’lès niches ki s’lavant ! »

On djoû k’Lèyon fèt co s’tièsse du vèrt bok, èt n’vlèt nin s’runètchèr, mu grand pére lî dit : «  T’ès cand min.me on singuliér, sés’ Lèyon ! »

«  Ay…èt vos on plurièl, Félicyin ! »