Toutes nos condoléances à la famille.

Ils sont mineurs et détenus. Non pas dans une prison ordinaire, mais à Saint-Hubert, au cœur de la province de Luxembourg. Pour la première fois, notre équipe y pénètre. Nous sommes dans les couloirs de la section 1, un bloc réservé aux jeunes ayant fait l'objet d'une mesure de dessaisissement. Ces jeunes ont commis des délits graves. Le juge de la jeunesse s'est donc dessaisi du dossier et ils ont été jugés comme des adultes.

Source : RTBF, cliquez ici pour lire la suite.

Borquin.

Quand on planche sur la définition de ce curieux patronyme, sur le blog de la commune de Saint-Hubert, les définitions jouent à saute-mouton. On y parle de saucisson cuit à la vapeur. D’un hôtel qui fait face à la basilique. D’un nom de famille originaire de France. Avant d’avouer, en bout de course, qu’il s’agit aussi — surtout — du surnom des habitants de la commune, qui sont « fiers » d’être ainsi catalogués « malgré que les Borquins aient parfois une mauvaise réputation. » La raison ? « Leur caractère très ardennais. Plus têtu que ça, tu meurs ! »

Maxime Mottet se reconnaît tout à fait dans cette description. À 24 ans, il fait aujourd’hui partie des porte-drapeaux de sa cité, lui le « BC » (Borquin connu), ou plutôt « BDC » (Borquin désormais connu), sorti du bois en septembre dernier à la faveur d’une médaille de bronze brillamment décrochée aux Mondiaux de tir aux clays, à Lonato, en Italie, qui lui a ouvert la route des Jeux de Rio. « Je suis un peu brut de décoffrage, avoue-t-il. Ma devise, c’est celle des Chasseurs ardennais : “Résiste et mords”. Mais quand on me connaît, ça va. Je suis naturellement sociable ! »

Dans le salon attenant au cabinet d’avocat de son père, il s’amuse un peu de cette soudaine notoriété locale « juste bizarre ». « L’engouement suscité par mon résultat m’a très étonné, comme toutes les félicitations que j’ai reçues. J’essaie de comprendre. Je fais avec. »

Source : "Le Soir", cliquez ici pour lire la suite.