Oral o cantonal.
Lu grand pére dumande dès novèles so l’èczamin k’il a stî passè a l’Athénée du Sint Yubèrt. I fôt dire ku lès-èfants dès viyâdjes vènint o Bork po passèr l’èczamin cantonal.
“Savéz bin Bon Pa, ku lès mêsses ont invantè ôk du novê a ç’t’èczamin la?” – “ Nèni m’fi !” – “ Cand on-a fini lès scrijâdjes, on passe chake a tour duvant twas mêsses ki sont assis a one tâbe: is pozant dès kèstchons èt l’èlève dèt rèsponde. Is lumant ça l’oral.” – “ Et ça a stî ?” – “ Dins lès kèstchons k’is m’ont pozè, i n’gn’a deûs ki lès-ont fêt rire . Mês dju m’dumande bin pokwè ç’k’a l’prumîre dj’ê u tos lès pwins èt k’al deûzime dj’ê u zéro ?” – “ Conte mu on pon ça.” – “ Al prumîre kèstchon, is m’dumandant : Qu’est-ce qu’un squelette ? – Mi dj’ê rèspondu ku c’èstèt on-ome sins viande. Is l’ont ri mês dj’ê u dîj so dîj. Al deûzime kèstchon, si on-ome atchète ôk a 129,30 F èt k’il ruvind po 114,75 F…èst ce k’il a gangnè ou èst ce k’il a pièrdu ? Mi dj’ê rèspondu k’il avèt pièrdu so lès francs mês k’il avèt gangnè so lès çantimes. Is l’ont co ri mês dj’ê u zéro.” – “ Kwè vousse la m’pètit, c’èst todis lès mêsses k’ont dwa.”
