En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
C'est ce samedi 7 juin qu'aura lieu la traditionnelle ouverture de la kermesse borquine !
Dès 17h30, promenade déambulatoire de la famille des géants de Saint-Hubert accompagnés de la fanfare Caecilia. A 18h30, ouverture officielle de la kermesse par les autorités et à 22h30, grand feu d'artifice au Parc de la Roseraie.
En effet, déjà un an que Annick et Jean-Jacques ont ouvert leur brasserie-restaurant au Parc à Gibier et quel succès !
De la petite restauration au plat gastronomique, tout vous y est proposé... Sans oublier le plat du jour à un prix démocratique et pourtant délicieux ! Le tout dans un cadre agréable et typique.
Rien de tel après une belle balade au Parc à Gibier ou simplement si vous désirez vous restaurer dans un endroit exceptionnel.
Les enfants y trouveront également leur bonheur en profitant de la plaine de jeux !
Le Coin Gourmand est fermé les mercredis soir et les jeudis hors vacances
0495/84.16.21 - 061/25.68.17 - le-coin-gourmand@hotmail.com
Rue Saint-Michel, 125
Visitez aussi leur page Facebook ICI
Le Parc à Gibier est traversé par divers circuits pédestres et permet aux visiteurs de découvrir dans un cadre forestier naturel, tout le gibier de l'Ardenne (biches, cerfs, daims, chevreuils, sangliers, animaux d'élevage…).
Suivant la période de l'année, les amateurs de la nature auront la joie de voir des marcassins, des faons et d'autres animaux qui gambadent avec leurs mères.
Pour en connaître davantage sur cette faune, une salle multimédia avec jeux interactifs est accessible aux enfants. Profitez également d'une belle promenade autour de "l'étang du Prieur" et miradors avec vues sur le gibier !
Fermé : le jeudi (sauf congés scolaires et jours fériés).
Découvrez ICI quelques photos du resto et du parc !
Afin de ne pas perdre les bonnes habitudes, nous vous proposons une fois de plus de découvrir un endroit insolite connu de tous mais parfois si difficile à identifier !
Cette semaine !
Comment éviter les vols à la tire ? Les voleurs à la tire profitent habilement de la cohue aux montées et descentes de bus, trams, trains et métros. Préparez votre abonnement, carte de voyage ou argent, de sorte à ne pas devoir sortir votre portefeuille à un moment où vous êtes le moins attentif.Certains voleurs à la tire utilisent des trucs ou des outils pour voler un portefeuille. Les pratiques les plus récurrentes consistent à tâcher les vêtements d'une victime pour détourner son attention ou déchirer la poche de sa veste pour pouvoir lui subtiliser son portefeuille sans être remarqué.De nombreux voleurs à la tire n'opèrent pas seuls, mais ont des adjoints qui veillent à faire diversion ou qui prennent la fuite avec le portefeuille dérobé. Faites dès lors attention lorsqu'on s'adresse fortuitement à vous ou qu'il y a autour de vous de l'agitation sans raison manifeste.là votre permis de conduire de votre portefeuille.le contre vous.Un portefeuille est plus en sécurité dans la poche arrière d'un pantalon ou dans la poche intérieure d'une veste ou d'un manteau. Si vous retirez votre portefeuille pour payer, évitez que les personnes autour de vous puissent voir le contenu de votre portefeuille.Ne conservez pas ensemble vos cartes de banque, vos clés et documents sur lesquels votre adresse est mentionnée. Il est préférable d'apprendre par coeur le code pin de vos cartes de banque.Limitez la quantité d'argent liquide que vous avez sur vous et utilisez le plus possible des cartes de banque, car elles constituent un moyen de paiement sûr.
Espérons que Monsieur Pecheur sera d'accord avec cette version !
« Nosse" Sint-Yubèrt »
(Proposition de correction : J.-P. Servais)
On a tchantè so tos lès tons
Des bês payîs so lès feuilletons.
On cause do l' Mér èt dès Montagnes,
Du l'Italîe, min.me du l'Èspagne.
On nos dit qu'a Monté-Carlo
C'èst brâmint mî ku l' Congo,
Mais maugré tôt, dju n' lès cwa nin :
C'èst Sint-Yubèrt et pus... pus rin !
Vèyéz volà, nos bês vîs clotchîs,
C'èst nosse Basilique et Sint-Dgî !
C'èst l' vî Borq du Sint-Yubèrt,
Ses vîs aubes èt tos sès tchinrs
Vèyéz vola vola,
C'èst l' vî Borq du Sint-Yubèrt
Ses vîs aubes et tos sès tchinrs !
Quand on s' pormine dins nos vîrées,
Dins nos grands bwès, qué belles allées !
Ou so les bwârds floris d' noss Prieûr,
None paurt d'onte, i n' fait mèyeû.
Aléz a L' Vau ou bin o Fayîs,
Lès djins sont tortos au pus djintis.
Èt quand vos ruv'néz so l' Martchî,
Vos d'séz tot d' min.me « Qué bê payîs ! »
La-hont, duspon.y dudja longtimps,
En sorvèyants, sint Roch et s' tchin
Montant l' gârde sos nos bwès amoureûs
A l'omb' dol vî tchapèle, si heûreûs !
Du d'là, crè nom ! Quin' horizon !
Quand l' solê lût, assîs so l' wazon,
On vique, on a bon, on sint s' bonheûr.
I gn-a nin mî dins les timps d'asteûr.
Quand vos djins z-è vont d' leû p'tit payîs,
C'èst l' keûr gros, i faut gangnè s' vîe,
Mais do con qu'ils oyant l' zine,
Rapid'mint i rapliquant l' patlin.
En tchantant "Enfin nos vla r'vènus,
Mais po z-ènn' alè, jamais pus !
Amon nos-ontes, c'èst l' pus bê payîs,
On l'in.me, c'è-st-on p'tit paradis!"
Joseph SLACHMUYLDERS
Vous avez d'autres propositions de corrections ou d'autres beaux textes en Wallon, n'hésitez pas à me les faire parvenir !
