Lors des festivités borquines, où il n'est pas possible de se garer en ville, ou simplement pour aller faire quelques courses, vous utilisez sûrement le trottoir qui longe "l'ancienne poste".

Quel désastre ! Impossible de ne pas s'y tordre les pieds et surtout, pas question d'y faire passer une poussette ou une chaise roulante !

Bien sûr, l'axe entre le rond-point et l'Hôtel de Ville fera partie de la prochaine rénovation urbaine... Mais en attendant ?

Amenez votre parapluie au Mai'li Mai'lo !

Je suis sûre qu'Emile ne m'en voudra pas et se fera un plaisir de lire et peut-être de corriger ce texte transmis par Marie-Luce Slachmuylders et écrit par Joseph Slachmuylders, né en 1896 et décédé en 1957. 

"Noss" Sint Hubert

On a t'chantê so to les tons, Des bês pays so les feuilletons, On cause do l'Mer et des Montagnes Du l'Italie min.me du l'Espagne. On nos dit qu'à Monte-Carlo, C'est brâmin mî ku l' Congo, Mais maugrê tôt, dju n'les croit nin, C'est Sint-Hubert et puis pu rin !

Veyez volà, nos bês vîs clotchis, C'est noss Basilique et Saint Dgîe ! C'est l'vîe Borq du Sint-Hubert, Ses vîes aub et to ses tchers

Veyez volà Volà volà,

C'est l'vîe Borq du Sint-Hubert Ses vîes sub et tos ses tchers !

Quand on s'promnin din nos virées, Din nos grands bois, qué belles allées ! Ou so les bords floris d'noss Prieur, Nonport d'autre, y n'fait meilleur.

Allez à L'Vaux ou bin au Fays, Les Djins sont tortos au pu djintis. Et quand vos rev'nez so l'Martchî, Vos disez to l'min.me, qué bê pays !

Là-haut, duspongne déjà longtin, En surveillant, saint Roch et s'tchin Montaient l'garde so nos bois amoureux A l'omb' do l'vî tchapelle, si heureux ! Du d'là, cté nom ! Quén' horizon ! Quand l'soleil lû, assis so l'wazon On vîk, on a bon, on sint s'bonheur. Y n'y è nin mî din les timps d'asteur.

Quand vos djin s'èvont d'leur ptit pays, C'est l'coeur gros, i faut gagner s'vîe, Mais dô kô qu'ils aient l'morjin, Rapid'mint i rappliquant l'patlin. En tchantant, "Enfin nos vlà rev'nus, Mais po s'en aller, jamais pu! Amon nos' aut', c'est l'pu bê pays, On l'aime, c'est'on pti paradis!"

Une belle photo de famille !

Sur la photo ci-dessus, il y a : au dessus de gauche à droite : Charles Slachmuylders (1902-1958) - Joseph Slachmuylders (1896-1957), l'auteur du poème - Jean Slachmuylders (1892-1975) - Achille Slachmuylders (1893-1961) -Philibert Slachmuylders (1901-1975) - Edgard Slachmuylders (1904-1969)

En dessous : Louis Slachmuylders (1861-1945) - Lucie Martin (1863-1943)

Et retrouvez "One pétite flôwe da Mimile Pètcheûr " vendredi prochain !